;; @package Regular Labs Library ;; @version 20.10.11720 ;; ;; @author Peter van Westen <info@regularlabs.com> ;; @link http://www.regularlabs.com ;; @copyright Copyright © 2020 Regular Labs All Rights Reserved ;; @license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL ;; ;; @translate Want to help with translations? See: https://www.regularlabs.com/translate PLG_SYSTEM_REGULARLABS="System - Regular Labs Library" PLG_SYSTEM_REGULARLABS_DESC="Regular Labs Library - dodatek używany przez rozszerzenia Regular Labs" REGULAR_LABS_LIBRARY="Regular Labs Library" REGULAR_LABS_LIBRARY_DESC="[[%1:warning%]]Rozszerzenia Regular Labs wymagają tego pluginu i nie będą działać bez niego.<br><br>Rozszerzenia Regular Labs to:[[%2:extensions%]]" REGULAR_LABS_LIBRARY_DESC_WARNING="Nie usuwaj ani nie wyłączaj tego dodatku, jeżeli używasz rozszerzeń Regular Labs." ; COM_CONFIG_RL_ACTIONLOG_FIELDSET_LABEL="User Actions Log" COM_CONFIG_RL_TAG_SYNTAX_FIELDSET_LABEL="Skladnia tagów" COM_MODULES_DESCRIPTION_FIELDSET_LABEL="Opis" COM_PLUGINS_DESCRIPTION_FIELDSET_LABEL="Opis" COM_PLUGINS_RL_BEHAVIOUR_FIELDSET_LABEL="Zachowanie" COM_PLUGINS_RL_DEFAULT_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Ustawienia Domyślne" COM_PLUGINS_RL_MEDIA_FIELDSET_LABEL="Media" COM_PLUGINS_RL_SETTINGS_ADMIN_MODULE_FIELDSET_LABEL="Opcje modułu administratora" COM_PLUGINS_RL_SETTINGS_EDITOR_BUTTON_FIELDSET_LABEL="Opcje przycisku edytora" COM_PLUGINS_RL_SETTINGS_SECURITY_FIELDSET_LABEL="Opcje zabezpieczeń" COM_PLUGINS_RL_SETUP_FIELDSET_LABEL="Ustawienia" COM_PLUGINS_RL_STYLING_FIELDSET_LABEL="Wygląd" COM_PLUGINS_RL_TAG_SYNTAX_FIELDSET_LABEL="Skladnia tagów" ; RL_ACCESS_LEVELS="Access Levels" ; RL_ACCESS_LEVELS_DESC="Select the access levels to assign to." ; RL_ACTION_CHANGE_DEFAULT="Change Default" ; RL_ACTION_CHANGE_STATE="Change Publish State" ; RL_ACTION_CREATE="Create" ; RL_ACTION_DELETE="Delete" RL_ACTION_INSTALL="Zainstaluj" RL_ACTION_UNINSTALL="Odinstaluj" RL_ACTION_UPDATE="Aktualizuj" ; RL_ACTIONLOG_EVENTS="Events To Log" ; RL_ACTIONLOG_EVENTS_DESC="Select the actions to include in the User Actions Log." RL_ADMIN="Administrator" ; RL_ADMIN_MODULE_HAS_BEEN_DISABLED="The [[%1:extension%]] administrator module has been unpublished!" RL_ADVANCED="Rozszerzone" ; RL_AFTER="After" ; RL_AFTER_NOW="After NOW" RL_AKEEBASUBS="Akeeba Subscriptions" RL_ALL="WSZYSTKIE" RL_ALL_DESC="Będzie publikowany, gdy <strong>WSZYSTKIE</strong> poniższe warunki będą spełnione." RL_ALL_RIGHTS_RESERVED="Wszystkie prawa zastrzeżone" RL_ALSO_ON_CHILD_ITEMS="Także pozycje podrzędne" RL_ALSO_ON_CHILD_ITEMS_DESC="Także dla pozycji podrzędnych?" ; RL_ALSO_ON_CHILD_ITEMS_MENUITEMS_DESC="The child items refer to actual sub-items in the above selection. They do not refer to links on selected pages." RL_ANY="JAKIKOLWIEK" RL_ANY_DESC="Będzie publikowany, gdy <strong>JAKIKOLWIEK</strong> (jeden lub więcej) z poniższych warunków jest spełniony.<br>Przypisania, dla których ustawiono 'Wyklucz' zostaną zignorowane." RL_ARE_YOU_SURE="Czy na pewno chcesz?" RL_ARTICLE="Artykuł" RL_ARTICLE_AUTHORS="Autor" ; RL_ARTICLE_AUTHORS_DESC="Select the authors to assign to." RL_ARTICLES="Artykuły" RL_ARTICLES_DESC="Zaznacz artykuły, które chcesz przypisać." RL_AS_EXPORTED="Jako eksportowane" RL_ASSIGNMENTS="Zadania" RL_ASSIGNMENTS_DESC="Wybierając określone przypisanie, możesz określić kiedy ma być wyświetlany moduł %s.<br>Aby wyświetlić moduł na wszystkich stronach nie wybieraj żadnego przypisania." RL_AUSTRALIA="Australia" RL_AUTHORS="Autor" RL_AUTO="Auto" ; RL_BEFORE="Before" ; RL_BEFORE_NOW="Before NOW" ; RL_BEGINS_WITH="Begins with" RL_BEHAVIOR="Zachowanie" RL_BEHAVIOUR="Zachowanie" ; RL_BETWEEN="Between" RL_BOOTSTRAP="Bootstrap" RL_BOOTSTRAP_FRAMEWORK_DISABLED="Musisz wyłączony Framerwork Bootstrap. %s wymaga Frameworka Bootstrap do działania. Upewnij się, że twój szablon lub inne rozszerzenia ładują wymagane skrypty do prawidołego funkcjonowania." RL_BOTH="Obydwa" RL_BOTTOM="Dół" RL_BROWSERS="Przeglądarki internetowe" RL_BROWSERS_DESC="Wybierz przeglądarki, w których ma być wyświetlane. Pamiętaj, że detekcja przeglądarki nie jest w 100% pewna." RL_BUTTON_ICON="Ikona przycisku" RL_BUTTON_ICON_DESC="Wybierz która ikonę pokazać na przycisku." RL_BUTTON_TEXT="Tekst przycisku" RL_BUTTON_TEXT_DESC="Tekst, który będzie widoczny na przycisku w edytorze." RL_CACHE_TIME="Czas przechowywania w pamięci podręcznej" ; RL_CACHE_TIME_DESC="The maximum length of time in minutes for a cache file to be stored before it is refreshed. Leave empty to use the global setting." RL_CATEGORIES="Kategorie" RL_CATEGORIES_DESC="Wybierz kategorie, do których moduł ma być przypisany." ; RL_CATEGORY="Category" RL_CHANGELOG="Dziennik zmian" RL_CLASSNAME="Klasa CSS" RL_COLLAPSE="Zwiń" RL_COM="Komponent" ; RL_COMBINE_ADMIN_MENU="Combine Admin Menu" ; RL_COMBINE_ADMIN_MENU_DESC="Select to combine all Regular Labs - components into a submenu in the administrator menu." ; RL_COMPARISON="Comparison" RL_COMPONENTS="Komponenty" RL_COMPONENTS_DESC="Wybierz komponenty, do których moduł ma być przypisany." ; RL_CONTAINS="Contains" ; RL_CONTAINS_ONE="Contains one of" RL_CONTENT="Artykuły" ; RL_CONTENT_KEYWORDS="Content Keywords" ; RL_CONTENT_KEYWORDS_DESC="Enter the keywords found in the content to assign to. Use commas to separate the keywords." RL_CONTINENTS="Kontynenty" RL_CONTINENTS_DESC="Wybierz kontynenty, do których chcesz przypisać." RL_COOKIECONFIRM="Potwierdzanie plików Cookie" RL_COOKIECONFIRM_COOKIES="Ciasteczka dozwolone" ; RL_COOKIECONFIRM_COOKIES_DESC="Assign to whether cookies are allowed or disallowed, based on the configuration of Cookie Confirm (by Twentronix) and the visitor's choice to accept or decline cookies." RL_COPY_OF="Kopia %s" RL_COPYRIGHT="Prawa autorskie" RL_COUNTRIES="Kraje" RL_COUNTRIES_DESC="Wybierz kraje, do które chcesz przypisać." ; RL_CSS_CLASS="Class (CSS)" ; RL_CSS_CLASS_DESC="Define a css class name for styling purposes." RL_CURRENT="Bieżący" RL_CURRENT_DATE="Aktualna data/czas: <strong>%s</strong>" ; RL_CURRENT_USER="Current User" RL_CURRENT_VERSION="Twoja aktualna wersja to %s" ; RL_CUSTOM="Custom" RL_CUSTOM_CODE="Własny kod" RL_CUSTOM_CODE_DESC="Wpisz kod jaki ma zostać wstawiony po użyciu przycisku edytora (zamiast domyślnego kodu)." RL_CUSTOM_FIELD="Pole własne" RL_CUSTOM_FIELDS="Pola dodatkowe" RL_DATE="Data" ; RL_DATE_DESC="Select the type of date comparison to assign by." ; RL_DATE_FROM="From" RL_DATE_RECURRING="Odnawialny" ; RL_DATE_RECURRING_DESC="Select to apply date range every year. (So the year in the selection will be ignored)" RL_DATE_TIME="Data i Czas" RL_DATE_TIME_DESC="Funkcja przypisania do Daty i Czasu używa czasu Twojego serwera, nie lokalnego czasu użytkownika." ; RL_DATE_TO="To" RL_DAYS="Dni tygodnia" RL_DAYS_DESC="Wybierz dni, do których moduł ma być przypisany." RL_DEFAULT_ORDERING="Domyślna kolejność" RL_DEFAULT_ORDERING_DESC="Ustaw sortowanie domyślne" RL_DEFAULT_SETTINGS="Ustawienia Domyślne" RL_DEFAULTS="Domyślny" ; RL_DEVICE_DESKTOP="Desktop" RL_DEVICE_MOBILE="Komórka" ; RL_DEVICE_TABLET="Tablet" ; RL_DEVICES="Devices" ; RL_DEVICES_DESC="Select the devices to assign to. Keep in mind that device detection is not always 100% accurate. Users can setup their device to mimic other devices" RL_DIRECTION="Kierunek" RL_DIRECTION_DESC="Wybierz kierunek" ; RL_DISABLE_ON_ADMIN_COMPONENTS_DESC="Select in which administrator components NOT to enable the use of this extension." ; RL_DISABLE_ON_ALL_COMPONENTS_DESC="Select in which components NOT to enable the use of this extension." RL_DISABLE_ON_COMPONENTS="Wyłącz w komponentach" ; RL_DISABLE_ON_COMPONENTS_DESC="Select in which frontend components NOT to enable the use of this extension." RL_DISPLAY_EDITOR_BUTTON="Wybierz czy wyświetlać ikonę na przycisku edytora." RL_DISPLAY_EDITOR_BUTTON_DESC="Wybierz czy wyświetlać ikonę na przycisku edytora." RL_DISPLAY_LINK="Wyświetlaj link" RL_DISPLAY_LINK_DESC="W jaki sposób wyświetlać link?" ; RL_DISPLAY_TOOLBAR_BUTTON="Display Toolbar Button" ; RL_DISPLAY_TOOLBAR_BUTTON_DESC="Select to show a button in the toolbar." ; RL_DISPLAY_TOOLBAR_BUTTONS="Display Toolbar Buttons" ; RL_DISPLAY_TOOLBAR_BUTTONS_DESC="Select to show button(s) in the toolbar." RL_DISPLAY_TOOLTIP="Podpowiedź (dymek)" RL_DISPLAY_TOOLTIP_DESC="Wyświetla dodatkowe informacje kiedy kursor znajduje się nad linkem/ikoną." ; RL_DYNAMIC_TAG_ARTICLE_ID="The id number of the current article." ; RL_DYNAMIC_TAG_ARTICLE_OTHER="Any other available data from the current article." ; RL_DYNAMIC_TAG_ARTICLE_TITLE="The title of the current article." ; RL_DYNAMIC_TAG_COUNTER="This places the number of the occurrence.<br>If your search is found, say, 4 times, the count will show respectively 1 to 4." ; RL_DYNAMIC_TAG_DATE="Date using %1$sphp strftime() format%2$s. Example: %3$s" ; RL_DYNAMIC_TAG_ESCAPE="Use to escape dynamic values (add slashes to quotes)." RL_DYNAMIC_TAG_LOWERCASE="Konwertuj tekst w znacznikach na małe litery." ; RL_DYNAMIC_TAG_RANDOM="A random number within the given range" ; RL_DYNAMIC_TAG_RANDOM_LIST="A random value from a list of strings, numbers or ranges" ; RL_DYNAMIC_TAG_TEXT="A language string to translate into text (based on the active language)" RL_DYNAMIC_TAG_UPPERCASE="Konwertuj tekst w znacznikach na wielkie litery." ; RL_DYNAMIC_TAG_USER_ID="The id number of the user" ; RL_DYNAMIC_TAG_USER_NAME="The name of the user" ; RL_DYNAMIC_TAG_USER_OTHER="Any other available data from the user or the connected contact. Example: [[user:misc]]" ; RL_DYNAMIC_TAG_USER_TAG_DESC="The user tag places data from the logged in user. If the visitor is not logged in, the tag will be removed." ; RL_DYNAMIC_TAG_USER_USERNAME="The login name of the user" ; RL_DYNAMIC_TAGS="Dynamic Tags" RL_EASYBLOG="EasyBlog" RL_ENABLE="Włącz" ; RL_ENABLE_ACTIONLOG="Log User Actions" ; RL_ENABLE_ACTIONLOG_DESC="Select to store User Actions. These actions will be visible in the User Actions Log module." ; RL_ENABLE_IN="Enable in" RL_ENABLE_IN_ADMIN="Włącz na zapleczu" RL_ENABLE_IN_ADMIN_DESC="Jeśli włączone, dodatek będzie działał również na zapleczu.<br><br>Nie zalecane, gdyż może powodować niechciane zachowania np.: spowolnienie działania zaplecza." RL_ENABLE_IN_ARTICLES="Włącz w artykułach" RL_ENABLE_IN_COMPONENTS="Włącz w komponentach" ; RL_ENABLE_IN_DESC="Select whether to enable in the frontend or administrator side or both." RL_ENABLE_IN_FRONTEND="Włącz na frontowej" RL_ENABLE_IN_FRONTEND_DESC="jeśłi włączone, będzie dostęne także w części frontowej." RL_ENABLE_OTHER_AREAS="Włącz w innych obszarach" ; RL_ENDS_WITH="Ends with" ; RL_EQUALS="Equals" RL_EXCLUDE="Wyklucz" RL_EXPAND="Rozwiń" RL_EXPORT="Eksport" ; RL_EXPORT_FORMAT="Export Format" ; RL_EXPORT_FORMAT_DESC="Select the file format for the export files." ; RL_EXTRA_PARAMETERS="Extra Parameters" ; RL_EXTRA_PARAMETERS_DESC="Enter any extra parameters that cannot be set with the available settings" RL_FALL="Jesień" ; RL_FEATURED_DESC="Select to use the feature state in the assignment." ; RL_FEATURES="Features" ; RL_FIELD="Field" ; RL_FIELD_CHECKBOXES="Checkboxes" ; RL_FIELD_DROPDOWN="Dropdown" ; RL_FIELD_MULTI_SELECT_STYLE="Multi-Select Style" ; RL_FIELD_MULTI_SELECT_STYLE_DESC="Show the multi-select field as a standard dropdown field or an advanced field based on checkboxes." RL_FIELD_NAME="Nazwa pola" RL_FIELD_PARAM_MULTIPLE="Wybór wielokrotny" ; RL_FIELD_PARAM_MULTIPLE_DESC="Allow multiple values to be selected." ; RL_FIELD_SELECT_STYLE="Multi-Select Style" ; RL_FIELD_SELECT_STYLE_DESC="Show the multi-select field as a standard dropdown field or an advanced field based on checkboxes." RL_FIELD_VALUE="Wartość pola" ; RL_FIELDS_DESC="Select the field(s) you want to assign to and enter the desired value(s)." RL_FILES_NOT_FOUND="Wymaganych plików %s nie znaleziono!" RL_FILTERS="Filtry" RL_FINISH_PUBLISHING="Zakończ publikację" RL_FINISH_PUBLISHING_DESC="Podaj datę zakończenia publikacji." ; RL_FIX_HTML="Fix HTML" ; RL_FIX_HTML_DESC="Select to let the extension fix any html structure issues it finds. This is often necessary to deal with surrounding html tags.<br><br>Only switch this off if you have issues with this." RL_FLEXICONTENT="FLEXIcontent" RL_FOR_MORE_GO_PRO="Więcej opcji dostępne jest w wersji PRO." RL_FORM2CONTENT="Form2Content" ; RL_FRAMEWORK_NO_LONGER_USED="The Old NoNumber Framework does not seem to be used by any other extensions you have installed. It is probably safe to disable or uninstall this plugin." ; RL_FROM_TO="From-To" RL_FRONTEND="Front (witryna)" RL_GALLERY="Galeria" RL_GEO="Geolokacja" RL_GEO_DESC="Geolokacja nie zawsze jest 100% pewna. Geolokacja oparta jest o IP użytkownika." ; RL_GEO_GEOIP_COPYRIGHT_DESC="This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from [[%1:link%]]" ; RL_GEO_NO_GEOIP_LIBRARY="The Regular Labs GeoIP library is not installed. You need to [[%1:link start%]]install the Regular Labs GeoIP library[[%2:link end%]] to be able to use the Geolocating assignments." RL_GO_PRO="Uaktualnij do wersji PRO!" ; RL_GREATER_THAN="Greater than" RL_HEADING_1="Nagłówek 1" RL_HEADING_2="Nagłówek 2" RL_HEADING_3="Nagłówek 3" RL_HEADING_4="Nagłówek 4" RL_HEADING_5="Nagłówek 5" RL_HEADING_6="Nagłówek 6" ; RL_HEADING_ACCESS_ASC="Access ascending" ; RL_HEADING_ACCESS_DESC="Access descending" ; RL_HEADING_CATEGORY_ASC="Category ascending" ; RL_HEADING_CATEGORY_DESC="Category descending" ; RL_HEADING_CLIENTID_ASC="Location ascending" ; RL_HEADING_CLIENTID_DESC="Location descending" ; RL_HEADING_COLOR_ASC="Colour ascending" ; RL_HEADING_COLOR_DESC="Colour descending" RL_HEADING_DEFAULT_ASC="Domyślnie rosnąco" RL_HEADING_DEFAULT_DESC="Domyślnie malejąco" RL_HEADING_DESCRIPTION_ASC="Opis rosnąco" RL_HEADING_DESCRIPTION_DESC="Opis malejąco" RL_HEADING_ID_ASC="ID rosnąco" RL_HEADING_ID_DESC="ID malejąco" ; RL_HEADING_LANGUAGE_ASC="Language ascending" ; RL_HEADING_LANGUAGE_DESC="Language descending" ; RL_HEADING_ORDERING_ASC="Ordering ascending" ; RL_HEADING_ORDERING_DESC="Ordering descending" ; RL_HEADING_PAGES_ASC="Menu Items ascending" ; RL_HEADING_PAGES_DESC="Menu Items descending" ; RL_HEADING_POSITION_ASC="Position ascending" ; RL_HEADING_POSITION_DESC="Position descending" ; RL_HEADING_STATUS_ASC="Status ascending" ; RL_HEADING_STATUS_DESC="Status descending" ; RL_HEADING_STYLE_ASC="Style ascending" ; RL_HEADING_STYLE_DESC="Style descending" ; RL_HEADING_TEMPLATE_ASC="Template ascending" ; RL_HEADING_TEMPLATE_DESC="Template descending" ; RL_HEADING_TITLE_ASC="Title ascending" ; RL_HEADING_TITLE_DESC="Title descending" RL_HEADING_TYPE_ASC="Typ przyrostu" RL_HEADING_TYPE_DESC="Typ przyrostu" RL_HEIGHT="Wysokość" RL_HEMISPHERE="Pólkula" RL_HEMISPHERE_DESC="Wybierz półkulę, na której ulokowana jest Twoja strona." RL_HIGH="Wysoka" RL_HIKASHOP="HikaShop" RL_HOME_PAGE="Strona startowa" RL_HOME_PAGE_DESC="W przeciwieństwie do wyboru strony głownej w 'Pozycje Menu', ta opcja spowoduje przypisanie modułu do prawdziwej strony głównej a nie tylko do pozycji menu, która ma taki sam parametr Itemid jak domyślna pozycja menu.<br><br>Może nie działać ze wszystkimi rozszerzeniami SEF." RL_HTML_LINK="<a href="[[%2:url%]]" target="_blank" class="[[%3:class%]]">[[%1:text%]]</a>" ; RL_HTML_TAGS="HTML Tags" RL_ICON_ONLY="Tylko ikona" RL_IGNORE="Ignoruj" RL_IMAGE="Obraz" ; RL_IMAGE_ALT="Image Alt" ; RL_IMAGE_ALT_DESC="The Alt value of the image." ; RL_IMAGE_ATTRIBUTES="Image Attributes" ; RL_IMAGE_ATTRIBUTES_DESC="The extra attributes of the image, like: alt="My image" width="300"" RL_IMPORT="Import" RL_IMPORT_ITEMS="Importuj pozycje" RL_INCLUDE="Włącz" ; RL_INCLUDE_CHILD_ITEMS="Include child items" ; RL_INCLUDE_CHILD_ITEMS_DESC="Also include child items of the selected items?" RL_INCLUDE_NO_ITEMID="Dla stron bez menu ID" RL_INCLUDE_NO_ITEMID_DESC="Wyświetlaj moduł na stronach nieprzypisanych do żadnej pozycji menu (bez ID pozycji menu)?" ; RL_INITIALISE_EVENT="Initialise on Event" ; RL_INITIALISE_EVENT_DESC="Set the internal Joomla event on which the plugin should be initialised. Only change this if you experience issues with the plugin not working." ; RL_INPUT_TYPE="Input Type" ; RL_INPUT_TYPE_ALNUM="A string containing A-Z or 0-9 only (not case sensitive)." ; RL_INPUT_TYPE_ARRAY="An array." ; RL_INPUT_TYPE_BOOLEAN="A boolean value." ; RL_INPUT_TYPE_CMD="A string containing A-Z, 0-9, underscores, periods or hyphens (not case sensitive)." ; RL_INPUT_TYPE_DESC="Select an input type:" ; RL_INPUT_TYPE_FLOAT="A floating point number, or an array of floating point numbers." ; RL_INPUT_TYPE_INT="An integer, or an array of integers." ; RL_INPUT_TYPE_STRING="A fully decoded and sanitised string (default)." ; RL_INPUT_TYPE_UINT="An unsigned integer, or an array of unsigned integers." ; RL_INPUT_TYPE_WORD="A string containing A-Z or underscores only (not case sensitive)." RL_INSERT="Wstaw" ; RL_INSERT_DATE_NAME="Insert Date / Name" RL_IP_RANGES="Adres IP / Zakres" RL_IP_RANGES_DESC="Oddzielone przecinkami adresy lub zakres adresów IP. Np.:<br>127.0.0.1<br>128.0-128.1<br>129" RL_IPS="Adresy IP" RL_IS_FREE_VERSION="To jest darmowa wersja rozszerzenia %s." RL_ITEM="Pozycja" RL_ITEM_IDS="ID pozycji" RL_ITEM_IDS_DESC="Wpisz id pozycji, które chcesz przypisać. Jeśli więcej, oddziel je przecinkami." RL_ITEMS="Pozycje Menu" RL_ITEMS_DESC="Wybierz pozycje, by je przypisać." RL_JCONTENT="Artykuły Joomla!" ; RL_JED_REVIEW="Like this extension? [[%1:start link%]]Leave a review at the JED[[%2:end link%]]" ; RL_JOOMLA2_VERSION_ON_JOOMLA3="You are running a Joomla 2.5 version of %1$s on Joomla 3. Please reinstall %1$s to fix the problem." RL_JQUERY_DISABLED="Musisz wyłączony skrypt jQuery. %s wymaga tego aby działać prawidłowo. Upewnij się, że twój szablon lub inne rozszerzenia ładują wymagane skrypty do prawidłowego funkcjonowania." RL_K2="K2" RL_K2_CATEGORIES="Kategorie K2" RL_LANGUAGE="Język" ; RL_LANGUAGE_DESC="Select the language to assign to." RL_LANGUAGES="Języki" RL_LANGUAGES_DESC="Wybierz języki do których moduł ma być przypisany." RL_LAYOUT="Wygląd" ; RL_LAYOUT_DESC="Select the layout to use. You can override this layout in the component or template." ; RL_LESS_THAN="Less than" RL_LEVELS="Poziomy" RL_LEVELS_DESC="Wybierz poziomy, do ktorych chcesz przypisać." RL_LIB="Biblioteka" RL_LINK_TEXT="Link tekstowy" RL_LINK_TEXT_DESC="Tekst do wyświetlenia jako link." RL_LIST="Lista" RL_LOAD_BOOTSTRAP_FRAMEWORK="Ładuj Bootstrap Framework" RL_LOAD_BOOTSTRAP_FRAMEWORK_DESC="Wyłącz aby nie ładować Bootstrap Framework." RL_LOAD_JQUERY="Ładuj biblioteki jQuery" RL_LOAD_JQUERY_DESC="Wybierz czy ładować biblioteki jQuery. Wyłącz ładowanie jeśli występują problemy ze skryptami lub biblioteki ładowane są już w inny sposób." RL_LOAD_MOOTOOLS="Ładuj Core MooTools" RL_LOAD_MOOTOOLS_DESC="Wybierz czy ładować biblioteki MooTools. Wyłącz ładowanie jeśli występują problemy ze skryptami." RL_LOAD_STYLESHEET="Ładuj arkusz stylów" RL_LOAD_STYLESHEET_DESC="Wybierz czy ładować pliki CSS rozszerzenia. Możesz wyłaczyć ładowanie stylów jeśli określiłeś je w innym pliku CSS np. pliku twojego szablonu." RL_LOW="Niska" RL_LTR="Lewa-do-Prawej" ; RL_MATCH_ALL="Match All" ; RL_MATCH_ALL_DESC="Select to only let the assignment pass if all of the selected items are matched." RL_MATCHING_METHOD="Warunki do spełnienia" ; RL_MATCHING_METHOD_DESC="Should all or any assignments be matched?<br><br><strong>[[%1:all%]]</strong><br>[[%2:all description%]]<br><br><strong>[[%3:any%]]</strong><br>[[%4:any description%]]" ; RL_MAX_LIST_COUNT="Maximum List Count" ; RL_MAX_LIST_COUNT_DESC="The maximum number of elements to show in the multi-select lists. If the total number of items is higher, the selection field will be displayed as a text field.<br><br>You can set this number lower if you experience long pageloads due to high number of items in lists." ; RL_MAX_LIST_COUNT_INCREASE="Increase Maximum List Count" ; RL_MAX_LIST_COUNT_INCREASE_DESC="There are more than [[%1:max%]] items.<br><br>To prevent slow pages this field is displayed as a textarea instead of a dynamic select list.<br><br>You can increase the '[[%2:max setting%]]' in the Regular Labs Library plugin settings." RL_MAXIMIZE="Maksymalizuj" ; RL_MEDIA_VERSIONING="Use Media Versioning" ; RL_MEDIA_VERSIONING_DESC="Select to add the extension version number to the end of media (js/css) urls, to make browsers force load the correct file." RL_MEDIUM="Średnia" RL_MENU_ITEMS="Pozycje menu" RL_MENU_ITEMS_DESC="Wybierz pozycje menu, do któych ma być przypisany." RL_META_KEYWORDS="Słowa kluczowe" ; RL_META_KEYWORDS_DESC="Enter the keywords found in the meta keywords to assign to. Use commas to separate the keywords." RL_MIJOSHOP="MijoShop" RL_MINIMIZE="Minimalzuj" RL_MOBILE_BROWSERS="Przegladarki urzadzeń przenośnych" RL_MOD="Moduł" ; RL_MODULE_HAS_BEEN_DISABLED="The [[%1:extension%]] module has been unpublished!" RL_MONTHS="Miesiące" RL_MONTHS_DESC="Wybierz miesiące, do których ma być przypisany." RL_MORE_INFO="Więcej informacji" ; RL_MY_STRING="My string!" RL_N_ITEMS_ARCHIVED="%s elementy(-ów) zarchiwizowano." RL_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%s element zarchiwizowano." ; RL_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="No items checked in." ; RL_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d item checked in." ; RL_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d items checked in." ; RL_N_ITEMS_DELETED="%s items deleted." ; RL_N_ITEMS_DELETED_1="%s item deleted." ; RL_N_ITEMS_FEATURED="%s items featured." ; RL_N_ITEMS_FEATURED_1="%s item featured." ; RL_N_ITEMS_PUBLISHED="%s items published." ; RL_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%s item published." ; RL_N_ITEMS_TRASHED="%s items trashed." ; RL_N_ITEMS_TRASHED_1="%s item trashed." ; RL_N_ITEMS_UNFEATURED="%s items unfeatured." ; RL_N_ITEMS_UNFEATURED_1="%s item unfeatured." ; RL_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%s items unpublished." ; RL_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%s item unpublished." RL_N_ITEMS_UPDATED="%d pozycji(e) uaktualniono." RL_N_ITEMS_UPDATED_1="Pozycję uaktualniono" RL_NEW_CATEGORY="Utwórz nową kategorię" RL_NEW_CATEGORY_ENTER="Wprowadź nazwę nowej kategorii" RL_NEW_VERSION_AVAILABLE="Nowsza wersja jest dostępna" RL_NEW_VERSION_OF_AVAILABLE="Nowa wersja %s jest dostępna" RL_NO_ICON="Bez ikon" RL_NO_ITEMS_FOUND="Nie znaleziono pozycji." RL_NORMAL="Normalne" RL_NORTHERN="Pólnocna" RL_NOT="Nie" ; RL_NOT_COMPATIBLE_WITH_JOOMLA_VERSION="Your installed version of [[%1:extension%]] is not compatible with Joomla [[%2:version%]].<br>Please check if there is a version of [[%1:extension%]] available for Joomla [[%2:version%]] and install that." ; RL_NOT_CONTAINS="Does not contain" ; RL_NOT_EQUALS="Is not equal to" RL_ONLY="Wyłącznie" RL_ONLY_AVAILABLE_IN_JOOMLA="Dostępne tylko w Joomla %s lub wyższej." RL_ONLY_AVAILABLE_IN_PRO="<em>Dostępne tylko w wersji PRO!</em>" RL_ONLY_AVAILABLE_IN_PRO_LIST_OPTION="(Dostępne tylko w wersji PRO)" RL_ONLY_VISIBLE_TO_ADMIN="Ta wiadomość będzie wyświetlana tylko dla Super) Administratorów." RL_OPTION_SELECT="- Wybierz -" ; RL_OPTION_SELECT_CLIENT="- Select Client -" ; RL_ORDER_DIRECTION_PRIMARY="Primary Order Direction" ; RL_ORDER_DIRECTION_SECONDARY="Secondary Order Direction" ; RL_ORDERING="Sort Order" ; RL_ORDERING_PRIMARY="Primary Sort Order" ; RL_ORDERING_SECONDARY="Secondary Sort Order" RL_OS="System operacyjny" RL_OS_DESC="Wybierz system operacyjny, dla których ma być wyświetlane. Pamiętaj, że detekcja systemów operacyjnych nie jest 100% pewna. Użytkownicy mogą zmienić ustawienia przeglądarki tak aby udawała inny system operacyjny." ; RL_OTHER="Other" RL_OTHER_AREAS="Inne obszary" RL_OTHER_OPTIONS="Pozostałe opcje" RL_OTHER_SETTINGS="Pozostałe opcje" RL_OTHERS="Inne" RL_PAGE_TYPES="Typy stron" RL_PAGE_TYPES_DESC="Wybierz typy stron, na których moduł ma być aktywny." RL_PHP="Ewaluacja PHP" RL_PHP_DESC="Wprowadź kod PHP. Kod musi zwracać wartość TRUE lub FALSE.<br><br>Na przykład:<br><br>[[%1:code%]]" RL_PLACE_HTML_COMMENTS="Umieść komentarze w kodzie" RL_PLACE_HTML_COMMENTS_DESC="Domyślnie umieszczane są w kodzie komentarze HTML wokół kodu generowanego przez to rozszerzenie.<br><br>Komentarze te pomocne są przy diagnozowaniu problemów w przypadku gdy wyświetlany kod jest inny od spodziewanego.<br><br>Wyłącz tą opcję jeśli nie chcesz aby komentarze były umieszczane w kodzie." ; RL_PLG_ACTIONLOG="Action Log Plugin" RL_PLG_EDITORS-XTD="Przycisk edytora" ; RL_PLG_FIELDS="Field Plugin" RL_PLG_SYSTEM="Dodatek systemowy" ; RL_PLUGIN_HAS_BEEN_DISABLED="The [[%1:extension%]] plugin has been disabled!" ; RL_POSTALCODES="Postal Codes" ; RL_POSTALCODES_DESC="A comma separated list of postal codes (12345) or postal code ranges (12300-12500).<br>This can only be used for [[%1:start link%]]a limited number of countries and IP addresses[[%2:end link%]]." ; RL_POWERED_BY="Powered by %s" RL_PRODUCTS="Produkty" RL_PUBLISHED_DESC="Możesz użyć tego aby czasowo wyłączyć ten element." RL_PUBLISHING_ASSIGNMENTS="Warunki publikacji" RL_PUBLISHING_SETTINGS="Opublikuj pozycje" RL_RANDOM="Losowo" RL_REDSHOP="RedShop" ; RL_REGEX="Regular Expressions" RL_REGIONS="Regiony / Stany / Województwa" RL_REGIONS_DESC="Wybierz Regiony / Stany do których ma być przypisany." RL_REGULAR_EXPRESSIONS="Wyrażenia regularne" RL_REGULAR_EXPRESSIONS_DESC="Określ czy traktować wpis jako wyrażenia regularne." ; RL_REMOVE_IN_DISABLED_COMPONENTS="Remove in Disabled Components" ; RL_REMOVE_IN_DISABLED_COMPONENTS_DESC="If selected, the plugin syntax will get removed from the component. If not, the original plugins syntax will remain intact." ; RL_RESIZE_IMAGES="Resize Images" RL_RESIZE_IMAGES_CROP="Przytnij" ; RL_RESIZE_IMAGES_CROP_DESC="The resized image will always have the set width and height." ; RL_RESIZE_IMAGES_DESC="If selected, resized images will be automatically created for images if they do not exist yet. The resized images will be created using below settings." ; RL_RESIZE_IMAGES_FILETYPES="Only on Filetypes" ; RL_RESIZE_IMAGES_FILETYPES_DESC="Select the filetypes to do resizing on." RL_RESIZE_IMAGES_FOLDER="Folder" ; RL_RESIZE_IMAGES_FOLDER_DESC="The folder containing the resized images. This will be a subfolder of the folder containing your original images." ; RL_RESIZE_IMAGES_HEIGHT_DESC="Set the height of the resized image in pixels (ie 180)." ; RL_RESIZE_IMAGES_NO_HEIGHT_DESC="The Height will be calculated based on the Width defined above and the aspect ratio of the original image." ; RL_RESIZE_IMAGES_NO_WIDTH_DESC="The Width will be calculated based on the Height defined below and the aspect ratio of the original image." RL_RESIZE_IMAGES_QUALITY="Jakość JPG" ; RL_RESIZE_IMAGES_QUALITY_DESC="The quality of the resized images. Choose from Low, Medium or High. The higher the quality, the larger the resulting files.<br>This only affects jpeg images." ; RL_RESIZE_IMAGES_SCALE="Scale" ; RL_RESIZE_IMAGES_SCALE_DESC="The resized image will be resized to the maximum width or height maintaining its aspect ratio." ; RL_RESIZE_IMAGES_SCALE_USING="Scale using fixed..." ; RL_RESIZE_IMAGES_SCALE_USING_DESC="Select whether to resize images using the maximum width or height. The other dimension will be calculated based on the aspect ratio of the original image." ; RL_RESIZE_IMAGES_TYPE="Resize Method" ; RL_RESIZE_IMAGES_TYPE_DESC="Set the type of resizing." RL_RESIZE_IMAGES_USE_WIDTH_OR_HEIGHT="Set" ; RL_RESIZE_IMAGES_USE_WIDTH_OR_HEIGHT_DESC="Select whether to resize images using the maximum width or height." ; RL_RESIZE_IMAGES_WIDTH_DESC="Set the width of the resized image in pixels (ie 320)." RL_RTL="Prawa-do-Lewej" RL_SAVE_CONFIG="Po zapisaniu okno, nie zostanie ponownie wyświetlone przy ładowaniu strony." RL_SEASONS="Pory roku" RL_SEASONS_DESC="Wybierz pory roku, do których ma być przypisany." RL_SELECT="Wybierz" RL_SELECT_A_CATEGORY="Wybierz kategorię" RL_SELECT_ALL="Zaznacz wszystko" RL_SELECT_AN_ARTICLE="Wybierz Artykuł" ; RL_SELECT_FIELD="Select Field" RL_SELECTED="Zaznaczone" RL_SELECTION="Wybrane" RL_SELECTION_DESC="Wybierz, czy przypisać moduł tylko do wybranych, czy odwrotnie.<br><br><strong>Włącz</strong><br>Publikuj tylko dla wybranych<br><br><strong>Wyklucz</strong><br>Publikuj dla wszystkich OPRÓCZ wybranych" RL_SETTINGS_ADMIN_MODULE="Opcje modułu administratora" RL_SETTINGS_EDITOR_BUTTON="Opcje przycisku edytora" RL_SETTINGS_SECURITY="Opcje bezpieczeństwa" RL_SHOW_ASSIGNMENTS="Pokaż przypisania" RL_SHOW_ASSIGNMENTS_DESC="Wybierz czy wyświetlać tylko ustawione przypisania. Jeśli ustawione na 'Zaznaczone' będą wyświetlane tylko te przypisania, w których zostało coś zaznaczone." RL_SHOW_ASSIGNMENTS_SELECTED_DESC="Wszystkie przypisania, które nie zostały określone są ukrywane w widoku." RL_SHOW_COPYRIGHT="Pokazuj prawa autorskie" ; RL_SHOW_COPYRIGHT_DESC="If selected, extra copyright info will be displayed in the admin views. Regular Labs extensions never show copyright info or backlinks on the frontend." ; RL_SHOW_HELP_MENU="Show Help Menu Item" ; RL_SHOW_HELP_MENU_DESC="Select to show a link to the Regular Labs website in the Administrator Help menu." RL_SHOW_ICON="Wyświetlaj ikonę" RL_SHOW_ICON_DESC="Wybierz czy wyświetlać ikonę na przycisku edytora." RL_SHOW_UPDATE_NOTIFICATION="Wyświetlaj powiadomienia o Update'ach" ; RL_SHOW_UPDATE_NOTIFICATION_DESC="If selected, an update notification will be shown in the main component view when there is a new version for this extension." RL_SIMPLE="Zwykły" RL_SLIDES="Harmonijka" RL_SOUTHERN="Południowa" ; RL_SPECIFIC="Specific" RL_SPRING="Wiosna" RL_START="Start" RL_START_PUBLISHING="Rozpocznij publikację" RL_START_PUBLISHING_DESC="Podaj datę rozpoczęcia publikacji" ; RL_STRIP_HTML_IN_HEAD="Strip HTML in Head" ; RL_STRIP_HTML_IN_HEAD_DESC="Select to strip html tags from the output of the plugin inside the HTML Head section" ; RL_STRIP_SURROUNDING_TAGS="Strip Surrounding Tags" ; RL_STRIP_SURROUNDING_TAGS_DESC="Select to always remove html tags (div, p, span) surrounding the plugin tag. If switched off, the plugin will try to remove tags that break the html structure (like p inside p tags)." RL_STYLING="Wygląd" RL_SUMMER="Lato" RL_TABLE_NOT_FOUND="W bazie danych nie ma wymaganej tabeli %s!" RL_TABS="Zakładki" ; RL_TAG_CHARACTERS="Tag Characters" ; RL_TAG_CHARACTERS_DESC="The surrounding characters of the tag syntax.<br><br><strong>Note:</strong> If you change this, all existing tags will not work anymore." RL_TAG_SYNTAX="Skladnia tagów" RL_TAG_SYNTAX_DESC="Słowo używane jako znacznik.<br><br><strong>Uwaga:</strong> Zmiana w tym polu sprawi, że wszystkie już istniejące znaczniki przestaną działać." RL_TAGS="Tagi" RL_TAGS_DESC="Wybierz tagi, do których moduł ma być przypisany. Tagi rodzielaj przecinkami." RL_TEMPLATES="Szablony" RL_TEMPLATES_DESC="Wybierz szablony, do których moduł ma być przypisany." RL_TEXT="Tekst" RL_TEXT_HTML="Tekst (HTML)" RL_TEXT_ONLY="Tylko tekst" RL_THIS_EXTENSION_NEEDS_THE_MAIN_EXTENSION_TO_FUNCTION="To rozszerzenie potrzebuje %s do poprawnego funkcjonowania!" RL_TIME="Czas" RL_TIME_FINISH_PUBLISHING_DESC="Wprowadź czas rozpoczęcia publikacji.<br><br><strong>Format:</strong> 23:59" RL_TIME_START_PUBLISHING_DESC="Wprowadź czas zakończenia publikacji.<br><br><strong>Format:</strong> 23:59" RL_TOGGLE="Przełącz" RL_TOOLTIP="Chmurka" RL_TOP="Gora" RL_TOTAL="Ogółem" RL_TYPES="Typy" RL_TYPES_DESC="Wybierz typy, ktore chcesz przypisać." RL_UNSELECT_ALL="Odznacz wszystkie" RL_UNSELECTED="Odznaczono" RL_UPDATE_TO="Uaktualnij do wersji %s" RL_URL="URL" ; RL_URL_PARAM_NAME="Parameter Name" ; RL_URL_PARAM_NAME_DESC="Enter the name of the url parameter." RL_URL_PARTS="URL zgodny" RL_URL_PARTS_DESC="Wprowadź URL (lub część) do dopasowania. Możesz podać więcej niż jeden.<br>Każdy URL umieść w nowej linii." RL_URL_PARTS_REGEX="Częściowe URL będą dopasowywane przy użyciu wyrażeń regularnych<strong>Upewnij się, że ciąg używa składni odpowiedniej dla wyrażeń regularnych.</strong>" RL_USE_CONTENT_ASSIGNMENTS="Zobacz opcję 'Artykuły Joomla!' dla przypisania do kategorii i artykułów." RL_USE_CUSTOM_CODE="Użyj własnego kodu" RL_USE_CUSTOM_CODE_DESC="Gdy włączone, zostanie wstawiony podany kod zamiast domyślnego kodu." ; RL_USE_SIMPLE_BUTTON="Use Simple Button" ; RL_USE_SIMPLE_BUTTON_DESC="Select to use a simple insert button, that simply inserts some example syntax into the editor." RL_USER_GROUP_LEVELS="Grupy użytkowników (Poziom dostępu)" RL_USER_GROUPS="Grupa użytkownikow" RL_USER_GROUPS_DESC="Wybierz grupy użytkowników, do których ma być przypisany." RL_USER_IDS="ID użytkowników" RL_USER_IDS_DESC="Wprowadź ID użytkowników, do których ma być przypisany. ID oddziel przecinkami." RL_USERS="Użytkownicy" RL_UTF8="UTF-8" RL_VIDEO="Film" RL_VIEW="Widok" RL_VIEW_DESC="Wybierz domyślny widok przy tworzeniu nowego elementu." RL_VIRTUEMART="VirtueMart" RL_WIDTH="Szerokość" RL_WINTER="Zima" RL_ZOO="ZOO" RL_ZOO_CATEGORIES="Kategorie ZOO"
