; Joomla! Project ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org> ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 COM_MENUS="เมนู" COM_MENUS_ACTION_COLLAPSE="ยุบ" COM_MENUS_ACTION_DESELECT="ยกเลิกการเลือก" COM_MENUS_ACTION_EXPAND="ขยาย" COM_MENUS_ACTION_SELECT="เลือก" COM_MENUS_ADD_MENU_MODULE="เพิ่มโมดูล สำหรับเมนูชนิดนี้" COM_MENUS_ADMIN_ACCESS_DESC="กรองตามระดับการเข้าถึง" COM_MENUS_ADMIN_ACCESS_LABEL="การเข้าถึง" COM_MENUS_ADMIN_AUTHOR_DESC="กรองตามชื่อผู้เขียน" COM_MENUS_ADMIN_AUTHOR_LABEL="ผู้เขียน" COM_MENUS_ADMIN_CATEGORY_DESC="กรองตามหมวดหมู่" COM_MENUS_ADMIN_CATEGORY_LABEL="หมวดหมู่" COM_MENUS_ADMIN_FILTER_DESC="ใช้ตัวกรองกับรายการเมนู" COM_MENUS_ADMIN_FILTER_LABEL="ตัวกรอง" COM_MENUS_ADMIN_LANGUAGE_DESC="กรองตามภาษา" COM_MENUS_ADMIN_LANGUAGE_LABEL="ภาษา" COM_MENUS_ADMIN_LEVEL_DESC="ใส่จำนวนหมวดย่อยที่จะแสดง" COM_MENUS_ADMIN_LEVEL_LABEL="หมวดย่อย" COM_MENUS_ADMIN_TAGS_DESC="กรองตามแท็ก" COM_MENUS_ADMIN_TAGS_LABEL="แท็ก" COM_MENUS_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="ขั้นสูง" COM_MENUS_BASIC_FIELDSET_LABEL="ตั้งค่าพื้นฐาน" COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_CREATE="คุณไม่มีสิทธิ์ในการสร้างเมนู" COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_EDIT="คุณไม่มีสิทธิ์ในการแก้ไขเมนู" COM_MENUS_BATCH_MENU_LABEL="เลือกเมนูเพื่อ ย้ายหรือคัดลอก" COM_MENUS_BATCH_OPTIONS="กระบวนการทำงานเลือกสามารถเลือกได้หลายเมนู" COM_MENUS_BATCH_TIP="ถ้าเลือกที่จะ ย้าย/คัดลอก รายการเมนูหรือรายการต้น ทุกการกระทำต่างๆ ที่เลือกไว้ จะกระทำกับทุกรายการของเมนูที่ย้าย หรือคัดลอก เช่นเดียวกันกับทุกการกระทำจะทำกับรายการเมนูที่เลือกไว้" COM_MENUS_CHANGE_MENUITEM="เลือก หรือเปลี่ยนรายการเมนู" COM_MENUS_CONFIGURATION="เมนู: ตั้งค่า" COM_MENUS_EDIT_MENUITEM="แก้ไขรายการเมนู" COM_MENUS_EDIT_MODULE_SETTINGS="แก้ไขการตั้งค่าโมดูล" COM_MENUS_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="รายการเมนูที่ตั้งค่าทุกภาษาไม่สามารถใช้ได้" COM_MENUS_ERROR_ALREADY_HOME="เมนูถูกตั้งค่าให้เป็นเมนูหลัก" COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE="กรุณาแก้ไขชนิดของเมนู โดยคำว่า 'main' มีการใช้งานแล้วด้านผู้ดูแลระบบ" COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE_HOME="คำว่า 'main' โดยสงวนไว้สำหรับการใช้งานภายใน" COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE_NOT_FOUND="ไม่พบชนิดของเมนู" COM_MENUS_ERROR_ONE_HOME="เมนูเดียวสามารถใช้ได้หลายภาษา" COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_DISABLED="คอมโพเนนท์ไม่เปิดใช้งานและรายการเมนูมีการเปิดใช้ (เผยแพร่)" COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_ENABLED="คอมโพเนนท์เปิดใช้งานและรายการเมนูเปิดใช้งาน (เผยแพร่)" COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_DISABLED="คอมโพเนนท์ไม่เปิดใช้งานและรายการเมนูไม่มีการเปิดใช้ (ไม่เผยแพร่)" COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_ENABLED="คอมโพเนนท์เปิดใช้งานและรายการเมนูไม่มีการเปิดใช้ (ไม่เผยแพร่)" COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_DESC="แสดงลิงก์ RSS ของแต่ละหน้า" COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_LABEL="ลิงก์ RSS" COM_MENUS_FIELD_PRESET_LABEL="นำเข้าค่าที่ตั้งไว้" COM_MENUS_FIELD_PRESET_DESC="เลือกค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าหากคุณต้องการเติมข้อมูลในเมนูนี้ด้วยรายการเมนูที่ตั้งไว้ล่วงหน้า มิฉะนั้นปล่อยว่างไว้" COM_MENUS_FIELD_VALUE_IGNORE="ไม่ใช้" COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITH_NAV="เปิดหน้าต่างใหม่พร้อมเครื่องมือ" COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITHOUT_NAV="เปิดหน้าต่างใหม่โดยไม่มีเครื่องมือ" COM_MENUS_FIELD_VALUE_PARENT="เมนูหลัก" COM_MENUS_FIELDSET_RULES="การตั้งสิทธิ์เมนู" COM_MENUS_FILTER_PARENT_MENU_ITEM_DESC="กรองรายการเมนูเมื่อเมนูหลักมีรายการที่ถูกเลือกแล้ว" COM_MENUS_FILTER_PARENT_MENU_ITEM_LABEL="รายการเมนูหลัก" COM_MENUS_FILTER_SELECT_PARENT_MENU_ITEM="- เลือกรายการเมนูหลัก -" COM_MENUS_GRID_UNSET_LANGUAGE="ไม่ตั้งค่า %s ค่าพื้นฐาน" COM_MENUS_HEADING_ASSIGN_MODULE="โมดูล" COM_MENUS_HEADING_ASSOCIATION="ความสัมพันธ์" COM_MENUS_HEADING_DISPLAY="การแสดงผล" COM_MENUS_HEADING_HOME="หน้าแรก" COM_MENUS_HEADING_HOME_ASC="เรียงหน้าแรกขึ้น" COM_MENUS_HEADING_HOME_DESC="เรียงหน้าแรกลง" COM_MENUS_HEADING_LEVELS="แสดงระดับ" COM_MENUS_HEADING_LINKED_MODULES="โมดูลที่แสดงเมนูนี้" COM_MENUS_HEADING_MENU="เมนู" COM_MENUS_HEADING_MENU_ASC="เรียงเมนูขึ้น" COM_MENUS_HEADING_MENU_DESC="เรียงเมนูลง" COM_MENUS_HEADING_NUMBER_MENU_ITEMS="จำนวนเมนู" COM_MENUS_HEADING_POSITION="ตำแหน่ง" COM_MENUS_HEADING_PUBLISHED_ITEMS="เผยแพร่" COM_MENUS_HEADING_TRASHED_ITEMS="อยู่ในถังขยะ" COM_MENUS_HEADING_UNPUBLISHED_ITEMS="ไม่เผยแพร่" COM_MENUS_HTML_PUBLISH="เผยแพร่ รายการเมนู" COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ALIAS="เผยแพร่ รายการเมนูเอเลียส" COM_MENUS_HTML_PUBLISH_DISABLED="เผยแพร่ รายการเมนู::ไม่เปิดใช้งานคอมโพเน้นท์" COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ENABLED="เผยแพร่ รายการเมนู::เปิดใช้งานคอมโพเน้นท์" COM_MENUS_HTML_PUBLISH_HEADING="เผยแพร่ รายการเมนูหัวเรื่อง" COM_MENUS_HTML_PUBLISH_SEPARATOR="เผยแพร่ รายการเมนูตัวขั้น" COM_MENUS_HTML_PUBLISH_URL="เผยแพร่ รายการเมนูลิงก์ URL" COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ALIAS="ไม่เผยแพร่ รายการเมนูเอเลียส์" COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_DISABLED="ไม่เผยแพร่ รายการเมนู::ไม่เปิดใช้งานคอมโพเน้นท์" COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ENABLED="ไม่เผยแพร่ รายการเมนู::เปิดใช้งานคอมโพเน้นท์" COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_HEADING="ไม่เผยแพร่ รายการเมนูหัวเรื่อง" COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_SEPARATOR="ไม่เผยแพร่ รายการเมนูตัวขั้น" COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_URL="ไม่เผยแพร่ รายการเมนูลิงก์ URL" COM_MENUS_INTEGRATION_FIELDSET_LABEL="บูรณาการ" ; The following 2 strings are deprecated and will be removed with 4.0. COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_LABEL="เมนูสัมพันธ์" COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="เฉพาะหลายภาษา! ตัวเลือกนี้ จะแสดงผลให้ใช้งานได้เฉพาะเมื่อมีการตั้งค่าให้ที่ พารามิเตอร์การกรองภาษา 'รายการ ความสัมพันธ์' ถูกเลือกเป็น 'ใช่' เลือกรายการเมนูให้ทำงานกับภาษาที่ต้องการ ความสัมพันธ์นี้จะช่วยให้โมดูลสลับภาษาทำการเปลี่ยนไปเลือกรายการเมนูที่เกี่ยวข้องกับภาษาอื่นมาแสดงผล ถ้าคุณจะเปิดใช้, ให้ตรวจดูให้แน่ใจก่อน ว่ามีการเปิดใช้งานโมดูลสลับภาษาบนหน้าเว็บหรือยัง รายการเมนูจะถูกตั้งให้แสดงกับถาษาเป็น 'ทั้งหมด' ดังนั้น จะไม่สามารถทำงานแบบมีความสัมพันธ์ได้" COM_MENUS_ITEM_DETAILS="รายละเอียด" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_DESC="เอเลียส์ จะถูกใช้ในการเปิด SEF" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_DESC="เมนูลิงก์ไป" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_LABEL="เมนู" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_REDIRECT_DESC="หากตั้งค่าเป็นใช่ผู้เยี่ยมชมจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังรายการเมนูที่ลิงก์ไป" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_REDIRECT_LABEL="ใช้การเปลี่ยนเส้นทาง" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_DESC="เป็นคลาสที่ต้องการใช้สำหรับกำหนดรูปแบบลิงก์ที่ต้องการเอง" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_LABEL="คลาสสำหรับลิงก์" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_DESC="เป็นตัวเลือก, สำหรับกำหนดรายละเอียดของแอตทริบิวต์ชื่อหน้าของเมนูไฮเปอร์ลิงก์" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_LABEL="คำอธิบายลิงก์ชื่อหน้า" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_REL_DESC="เป็นตัวเลือก สำหรับกำหนด rel attribute เอง เพื่อจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเชื่อมโยงกับเมนูหลายมิติ (รองรับ search engines)" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_REL_LABEL="ลิงก์ Rel Attribute" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_DESC="แสดงที่เมนูการเชื่อมโยงจะปรากฏสิ่งต่อไปนี้" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_LABEL="เมนู" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSOCIATION_NO_VALUE="- ไม่มีรายการสัมพันธ์ -" COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_DESC="หน้าต่างเบราว์เซอร์เป้าหมายเมื่อรายการเมนูที่มีการคลิกเลือก" COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="หน้าต่างเบราว์เซอร์เป้าหมาย" COM_MENUS_ITEM_FIELD_COMPONENTS_CONTAINER_HIDE_ITEMS_DESC="เลือกรายการเมนูที่ควรจะแสดงหรือไม่ ภายใต้คอนเทนเนอร์นี้ ถ้าไม่มีรายการแสดงคอนเทนเนอร์นี้จะถูกซ่อนไปด้วย <br>กรุณาหมายเหตุว่า เมื่อคุณติดตั้งคอมโพเน้นท์ใหม่ มันจะถูกแสดงโดยค่าเริ่มต้นจนกว่าคุณมาซ่อนไป" COM_MENUS_ITEM_FIELD_COMPONENTS_CONTAINER_HIDE_ITEMS_LABEL="แสดง หรือซ่อนรายการเมนู" COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED="ซ่อนโมดูลที่ไม่ได้ถูกใช้งาน" COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED_DESC="แสดงหรือซ่อนโมดูลที่ไม่ได้เชื่อมโยงกับเมนูนี้" COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED_LABEL="ไม่ได้เชื่อมกับโมดูล" COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNPUBLISHED="ซ่อนโมดูลที่ไม่เผยแพร่" COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNPUBLISHED_DESC="แสดงหรือซ่อน โมดูลที่ไม่ได้เผยแพร่" COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNPUBLISHED_LABEL="โมดูลที่ไม่เผยแพร่" COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_DESC="ชุดรายการเมนูนี้เป็นหน้าเริ่มต้นหรือหน้าแรกของเว็บไซต์ คุณสามารถตั้งค่าหน้าเริ่มต้นได้ตลอดเวลา" COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_LABEL="หน้าเริ่มต้น" COM_MENUS_ITEM_FIELD_LANGUAGE_DESC="กำหนดภาษาสำหรับเมนูนี้" COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_DESC="ลิงก์สำหรับเมนูนี้" COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_LABEL="ลิงก์" COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_DESC="รูปภาพสำหรับเมนูนี้" COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_LABEL="รูปเมนู" COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_CSS_DESC="เป็นคลาสตัวเลือก, สำหรับกำหนดรูปแบบการแสดงผลเองให้กับรูปภาพ" COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_CSS_LABEL="คลาสรูปภาพ" COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_SHOW_DESC="เลือก 'ไม่' ถ้าคุณต้องการที่จะไม่รวมรายการเมนูนี้จากการแสดงในเมนู หมายเหตุจากทุกรายการเมนูลูกจะยังถูกซ่อนอยู่" COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_SHOW_LABEL="แสดงในเมนู" COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_DESC="ถ้าใช้เมนูรูปภาพ ควรใส่ชื่อของเมนูด้วย" COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_LABEL="เพิ่มชื่อหน้าเมนู" COM_MENUS_ITEM_FIELD_NOTE_DESC="หมายเหตุจะแสดงอยู่ในรายการเมนู" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_DESC="รายการเมนูจะวางลงไปในเมนูหลังจากทำการเลือกรายการเมนูแล้ว" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_LABEL="เรียงลำดับ" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_TEXT="การเรียงลำดับจะสามารถทำได้หลังจากบันทึกแล้ว" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_FIRST="- เริ่มแรก -" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_LAST="- ล่าสุด -" COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_DESC="เป็นการใส่คลาสพิเศษเพื่อใช้เฉพาะหน้านี้" COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_LABEL="เพจคลาส" COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_DESC="ข้อความส่วนหัวในหน้านี้ อาจใส่ชื่อหน้า" COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_LABEL="ข้อความส่วนหัว" COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_DESC="ข้อความส่วนนี้จะถูกนำไปใช้ใน "_QQ_"ส่วนหัวของเบราว์เซอร์"_QQ_" ถ้าปล่อยว่างเอาไว้ ชื่อเมนูจะถูกนำไปแสดงผล" COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_LABEL="ชื่อหน้าบนเบราเซอร์" COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_DESC="เลือกเมนูหลัก" COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_LABEL="เมนูหลัก" COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_DESC="เลือกหรือไม่ว่าจะใช้การเชื่อมโยงนี้แบบใช้ HTTPS (การเชื่อมต่อ HTTP แบบเข้ารหัสด้วย https: // คำนำหน้าโปรโตคอล) คุณจะต้องเปิดใช้งาน HTTPS บนเซิร์ฟเวอร์ของคุณก่อนที่จะใช้ตัวเลือกนี้" COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_LABEL="ปลอดภัย" COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_DESC="แสดงหรือซ่อน ชื่อหน้าบนเบราว์เซอร์และในส่วนหัวของหน้า (ถ้าไม่มีข้อความใส่ไว้ในช่องด้านล่างที่แสดง - ระบบจะแสดงผลจากชื่อเมนูที่ใส่เอาไว้) ชื่อหัวข้อของหน้ามักจะแสดงอยู่ภายในแท็ก "_QQ_"H1"_QQ_"" COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_LABEL="แสดงชื่อหน้า" COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_DESC="เลือกรูปแบบเทมเพลตที่ต้องการใช้สำหรับเมนูนี้ หรือจะเลือกใช้ค่าปกติจากเทมเพลต" COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_LABEL="รูปแบบเทมเพลต" COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEXT_SEPARATOR_DESC="เลือกว่าตัวคั่นนี้จะแสดงเป็นป้ายชื่อหรือไม่ หากหัวเรื่องมีเพียงเครื่องหมายขีดกลาง (-) และช่องว่าง มันจะไม่แสดงผลเป็นป้ายชื่อ" COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEXT_SEPARATOR_LABEL="แสดงเป็นป้ายชื่อ" COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_DESC="ชื่อของเมนูจะแสดงบนเมนู" COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_LABEL="ชื่อหน้าเมนู" COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_DESC="ชนิดของเมนูเป็นตัวบอกว่าเมนูนี้ทำอะไร: คอมโพเน้นท์, URL, ตัวคั่น, หรือหัวเรื่อง" COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_LABEL="ชนิดของเมนู" COM_MENUS_ITEM_IS_DEFAULT="เป็นค่าเริ่มต้น" COM_MENUS_ITEM_MODULE_ASSIGNMENT="โมดูลที่จะทำงานกับเมนูนี้" COM_MENUS_ITEM_REQUIRED="ต้องการ" COM_MENUS_ITEM_ROOT="เมนูแรก" COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_FAILED="มีข้อผิดพลาดในการแสดงรายการเมนู" COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_SUCCESS="การแสดงรายการเมนูสำเร็จ" COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER="ค้นหาชื่อ เอเลียส์และหมายเหตุ ขึ้นต้นด้วย ID: เพื่อค้นหาเมนูด้วย ID" COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER_LABEL="ค้นหาเมนู" COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_0="ไม่มีเมนูที่เป็นเมนูหน้าแรก" COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_1="หนึ่งเมนูที่เป็นเมนูหน้าแรก" COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_MORE="%d เมนูที่เป็นเมนูหน้าแรก" COM_MENUS_ITEMS_UNSET_HOME="หนึ่งเมนูที่เป็นเมนูหน้าแรก" COM_MENUS_LABEL_HIDDEN="ซ่อน" COM_MENUS_LAYOUT_FEATURED_OPTIONS="รูปแบบ" COM_MENUS_LAYOUT_MENUTYPE_OPTIONS_LABEL="ตั้งค่าชนิดของเมนู" COM_MENUS_LINKTYPE_OPTIONS_LABEL="ตั้งค่าลิงก์" COM_MENUS_MENU_CLIENT_ID_LABEL="ลูกค้า" COM_MENUS_MENU_CLIENT_ID_DESC="เลือกเมนูนี้ที่จะใช้ด้านหน้าเว็บไซต์หรือด้านผู้ดูแล" COM_MENUS_MENU_CONFIRM_DELETE="แน่ใจหรือไม่ที่จะลบเมนู? ถ้ายืนยันจะลบชนิดเมนูที่เลือกไว้ รายการเมนูทั้งหมดและโมดูลเมนูที่เกี่ยวข้องจะถูกลบ" COM_MENUS_MENU_DESCRIPTION_DESC="คำอธิบายเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของเมนู" COM_MENUS_MENU_DETAILS="รายละเอียดเมนู" COM_MENUS_MENU_EXPORT_BUTTON="ดาวน์โหลดเป็นค่าที่ตั้งไว้" COM_MENUS_MENU_ITEM_SAVE_SUCCESS="บันทึกเมนูแล้ว" COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_DESC="ชื่อแบบยูนิค ให้ใส่เป็นภาษาอังกฤษตัวเล็กไม่เว้นวรรค และไม่ซ้ำ" COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_LABEL="ชื่อแบบยูนิค" COM_MENUS_MENU_SAVE_SUCCESS="เมนูถูกบันทึกแล้ว" COM_MENUS_MENU_SEARCH_FILTER="ค้นหาในหัวเรื่อง หรือชนิดของเมนู" COM_MENUS_MENU_SPRINTF="เมนู: %s" COM_MENUS_MENUS="รายการเมนู" COM_MENUS_MENU_TYPE_PROTECTED_MAIN_LABEL="หลัก (ป้องกัน)" COM_MENUS_MENU_TITLE_DESC="ชื่อของเมนูจะถูกแสดงที่ไตเติลบาร์ของผู้ดูแล" COM_MENUS_MENUS_FILTER_SEARCH_DESC="ค้นหาชื่อ และชนิดเมนู" COM_MENUS_MENUS_FILTER_SEARCH_LABEL="ค้นหาเมนู" ; in the following string ; %1$s is for module title, %2$s is for access-title, %3$s is for position COM_MENUS_MODULE_ACCESS_POSITION="%1$s <small>(%2$s ใน %3$s)</small>" COM_MENUS_MODULE_SHOW_VARIES="บางหน้า" COM_MENUS_MODULES="โมดูล" COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="ไม่มีเมนูที่มีการทำงานค้าง" COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d เมนูที่มีการทำงานค้าง" COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d เมนูที่มีการทำงานค้าง" COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED="%d เมนูถูกลบ" COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_1="%d เมนูถูกลบ" COM_MENUS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING="เผยแพร่เมนู %d ล้มเหลว มีรายการเมนูหลักอย่างน้อยหนึ่งรายการไม่ได้ถูกเผยแพร่ หรือมีรายการลูกที่ยังเข้าทำงานค้างอยู่" COM_MENUS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_1="เผยแพร่เมนู %d ล้มเหลว มีรายการเมนูหลักอย่างน้อยหนึ่งรายการไม่ได้ถูกเผยแพร่ หรือมีรายการลูกที่ยังเข้าทำงานค้างอยู่" COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d เมนูถูกเผยแพร่" COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d เมนูถูกเผยแพร่" COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED="%d เมนูถูกโยนลงถังขยะ" COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_1="%d เมนูถูกโยนลงถังขยะ" COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d เมนูงดเผยแพร่" COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d เมนูงดเผยแพร่" COM_MENUS_N_MENUS_DELETED="%d เมนูถูกลบ" COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_1="เมนูถูกลบ" COM_MENUS_NEW_MENUITEM="เพิ่มรายการเมนูใหม่" COM_MENUS_NO_ITEM_SELECTED="ไม่ได้เลือกเมนู" COM_MENUS_NO_MENUS_SELECTED="ไม่ได้เลือกเมนู" COM_MENUS_OPTION_SELECT_COMPONENT="- เลือกคอมโพเน้นท์ -" COM_MENUS_OPTION_SELECT_LEVEL="- เลือกระดับสูงสุด -" COM_MENUS_PAGE_OPTIONS_LABEL="ตั้งค่าการแสดงผล" COM_MENUS_PRESET_IMPORT_SUCCESS="เมนูถูกบันทึก และรายการเมนูถูกนำเข้าจากค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าที่ได้เลือกไว้" COM_MENUS_PRESET_IMPORT_FAILED="เมนูถูกบันทึกแล้ว แต่ไม่สามารถนำเข้าค่าที่ตั้งล่วงหน้าได้: %s" COM_MENUS_PRESET_LOAD_FAILED="ไม่สามารถโหลดค่าที่ตั้งล่วงหน้าที่ระบุไว้ได้" COM_MENUS_REQUEST_FIELDSET_LABEL="การตั้งค่าที่ต้องการ" COM_MENUS_SAVE_SUCCESS="บันทึกเมนูแล้ว" COM_MENUS_SELECT_A_MENUITEM="เลือกรายการเมนู" COM_MENUS_SELECT_MENU="- เลือกเมนู -" COM_MENUS_SELECT_MENU_FILTER_NOT_TRASHED="กรองรายการตามสถานะอื่นที่ไม่ใช่ถังขยะ หรือล้างตัวกรอง" COM_MENUS_SELECT_MENU_FIRST="ถ้าต้องการใช้การทำงานแบบชุด โปรดเลือกเมนูในรายการด้านล่าง" COM_MENUS_SELECT_MENU_FIRST_EXPORT="ถ้าต้องการส่งออก โปรดเลือกเมนูที่ถูกต้องในรายการด้านล่างก่อน" COM_MENUS_SUBMENU_ITEMS="เมนู" COM_MENUS_SUBMENU_MENUS="กลุ่มเมนู" COM_MENUS_SUCCESS_REORDERED="เมนูถูกบันทึก" COM_MENUS_TIP_ALIAS_LABEL="<strong>คำเตือน!</strong><br />ฟิวล์ช่องนามแฝงจะว่างเปล่า และถ้านามแฝงของรายการเมนูและรายการเมนูลิงก์กันอยู่ด้วยกับนามแฝงที่อยู่ภายใต้เมนูหลักอันเดียวกัน" COM_MENUS_TIP_ASSOCIATION="เมนูสัมพันธ์" COM_MENUS_TITLE_EDIT_ITEM="การจัดการเมนู: แก้ไขเมนู" COM_MENUS_TITLE_TRANSLATION="ชื่อหน้า (%s)" COM_MENUS_TOOLBAR_SET_HOME="หน้าแรก" COM_MENUS_TYPE_ALIAS="เมนู เอเลียส" COM_MENUS_TYPE_ALIAS_DESC="ใส่เมนูเอเลียสจะใช้ใน SEF URL หากว่างไว้จะนำเอาชื่อมาใส่ให้ ใช้สำหรับปรับแต่ง SEO" COM_MENUS_TYPE_CHOOSE="เลือกชนิดของเมนู:" COM_MENUS_TYPE_CONTAINER="คอมโพเน้นท์เมนูคอนเทนเนอร์" COM_MENUS_TYPE_CONTAINER_DESC="ส่วนนี้จะทำการสร้างเมนูคอนเทนเนอร์ ซึ่งจะแสดงรายการในเมนูชนิด 'main' ที่ได้รับการป้องกันไว้ นอกจากนี้คุณสามารถเลือกที่จะซ่อน หรือแสดงรายการเมนูได้" COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL="URL" COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL_DESC="URL ภายนอกอาจหมายถึง URL จากเว็บอื่น" COM_MENUS_TYPE_HEADING="หัวเรื่อง เมนู" COM_MENUS_TYPE_HEADING_DESC="หัวเรื่องสำหรับการใช้งานในเมนูหลักของเมนูย่อย" COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR="คำที่ใช้คั่น" COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR_DESC="คำที่ใช้คั่น อาจจะใส่เส้นขั้น ------ หรือ ______ เพื่อใช้แยกรายการเมนู" COM_MENUS_TYPE_SYSTEM="ลิงก์ระบบ" COM_MENUS_TYPE_UNEXISTING="คอมโพเน้นท์ '%s' ไม่มีในระบบ" COM_MENUS_TYPE_UNKNOWN="ไม่รู้จัก" COM_MENUS_VIEW_EDIT_ITEM_TITLE="เมนู: แก้ไขเมนู" COM_MENUS_VIEW_EDIT_MENU_TITLE="เมนู: แก้ไข" COM_MENUS_VIEW_ITEMS_ALL_TITLE="เมนู: เมนูทั้งหมด" COM_MENUS_VIEW_ITEMS_MENU_TITLE="เมนู: เมนู (%s)" COM_MENUS_VIEW_ITEMS_TITLE="เมนู: เมนู" COM_MENUS_VIEW_MENUS_TITLE="เมนู" COM_MENUS_VIEW_NEW_ITEM_TITLE="เมนู: สร้างเมนูใหม่" COM_MENUS_VIEW_NEW_MENU_TITLE="เมนู: เพิ่ม" COM_MENUS_XML_DESCRIPTION="คอมโพเน้นท์ใช้จัดการเมนู" ; Alternate language strings for the rules form field JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_MENUS="การเปลี่ยนการตั้งค่าจะส่งผลเฉพาะคอมโพเน้นท์นี้<br /><em><strong>ค่าเดิม</strong></em> หมายความว่าสิทธิ์จากการกำหนดค่าหลักของเว็บ หรือกลุ่มที่สูงกว่าจะถูกนำไปใช้<br /><em><strong>ไม่อนุญาต</strong></em> หมายความว่าการตั้งค่าหลักของเว็บ หรือกลุ่มที่สูงกว่าและทั้งหมดที่ต่ำกว่าจะไม่ถูกนำมาใช้<br /><em><strong>อนุญาต</strong></em> หมายถึงเปิดให้ทำงานได้กับคอมโพเน้นท์นี้ แต่หากมีความขัดแย้งจะไปใช้ค่าที่กำหนดจากการตั้งค่าหลักของเว็บ"
