; Joomla! Project ; (C) 2016 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org> ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 COM_FIELDS="ฟิลด์" COM_FIELDS_BATCH_GROUP_LABEL="เลือกกลุ่มสำหรับ ย้าย/คัดลอก" COM_FIELDS_BATCH_GROUP_OPTION_NONE="- ไม่มีกลุ่ม -" COM_FIELDS_ERROR_UNIQUE_NAME="มีฟิลด์อื่นที่มีชื่อแบบเดียวกัน (อาจจะอยู่ในถังขยะ หรืออาจมีอยู่แล้วในฟิลด์ที่กำหนดเองในส่วนเสริมอื่น)" COM_FIELDS_FIELDS_FILTER_SEARCH_DESC="ค้นหาในชื่อฟิลด์ ชื่อเรื่อง หรือโน๊ต ใช้คำนำหน้าด้วย ID: เพื่อค้นหาฟิลด์ ID ใช้คำนำหน้าด้วย AUTHOR: เพื่อค้นหาฟิลด์ผู้เขียน" COM_FIELDS_FIELD_CLASS_DESC="คลาสแอตทริบิวต์ของฟิลด์ในแบบฟอร์มแก้ไข หากต้องการใส่คลาสที่แตกต่างกัน ให้คั่นรายการคลาสด้วยช่องว่าง" COM_FIELDS_FIELD_CLASS_LABEL="ฟิลด์คลาส" COM_FIELDS_FIELD_DEFAULT_VALUE_DESC="ค่าพื้นฐานของฟิลด์" COM_FIELDS_FIELD_DEFAULT_VALUE_LABEL="ค่าพื้นฐาน" COM_FIELDS_FIELD_DESCRIPTION_DESC="คำอธิบายของฟิลด์ที่จะแสดงในข้อความแนะนำ" COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_AFTER_DISPLAY="หลังจากแสดง" COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_AFTER_TITLE="หลังชื่อเรื่อง" COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_BEFORE_DISPLAY="ก่อนที่จะแสดง" COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_DESC="Joomla มีเหตุการณ์เนื้อหาบางอย่างซึ่งจะถูกเรียกในระหว่างกระบวนการสร้างเนื้อหา ส่วนนี้เป็นบริเวณในการกำหนดว่า ควรรวมฟิลด์แบบกำหนดเองลงในเนื้อหา" COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_LABEL="แสดงอัตโนมัติ" COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_NO_DISPLAY="ไม่แสดงผลโดยอัตโนมัติ" COM_FIELDS_FIELD_EDITABLE_IN_ADMIN="ผู้ดูแลระบบ" COM_FIELDS_FIELD_EDITABLE_IN_BOTH="ทั้งคู่" COM_FIELDS_FIELD_EDITABLE_IN_DESC="ควรแก้ไขฟิลด์บนส่วนใดของเว็บไซต์" COM_FIELDS_FIELD_EDITABLE_IN_LABEL="แก้ไขได้บนส่วนใด" COM_FIELDS_FIELD_EDITABLE_IN_SITE="เว็บไซต์" COM_FIELDS_FIELD_FORMOPTIONS_HEADING="ตั้งค่าฟอร์ม" COM_FIELDS_FIELD_GROUP_DESC="จัดฟิลด์ให้เป็นกลุ่มกัน" COM_FIELDS_FIELD_GROUP_LABEL="กลุ่มฟิลด์" COM_FIELDS_FIELD_IMAGE_ALT_DESC="ข้อความที่ใช้สำหรับบอกลักษณะของภาพ ที่ใช้สำหรับการแสดงหากไม่สามารถนำภาพมาแสดงได้ อาจใส่เป็นข้อความเพื่อใช้เป็นคำอธิบายภาพ" COM_FIELDS_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="ข้อความบอกลักษณะของภาพ" COM_FIELDS_FIELD_IMAGE_DESC="ป้ายภาพ" COM_FIELDS_FIELD_IMAGE_LABEL="รูป" COM_FIELDS_FIELD_INVALID_DEFAULT_VALUE="ค่าพื้นฐานไม่ถูกต้อง" COM_FIELDS_FIELD_LABEL_DESC="ป้ายชื่อของฟิลด์ที่จะแสดง" COM_FIELDS_FIELD_LABEL_FORM_CLASS_DESC="คลาสสำหรับป้ายชื่อสำหรับแบบฟอร์ม" COM_FIELDS_FIELD_LABEL_FORM_CLASS_LABEL="ป้ายชื่อคลาส" COM_FIELDS_FIELD_LABEL_LABEL="ป้ายชื่อ" COM_FIELDS_FIELD_LABEL_RENDER_CLASS_DESC="คลาสสำหรับป้ายชื่อสำหรับแสดงผล" COM_FIELDS_FIELD_LABEL_RENDER_CLASS_LABEL="ป้ายชื่อคลาส" COM_FIELDS_FIELD_LANGUAGE_DESC="กำหนดภาษาให้ฟิลด์นี้" COM_FIELDS_FIELD_LAYOUT_DESC="เลือกรูปแบบอื่น" COM_FIELDS_FIELD_LAYOUT_LABEL="รูปแบบ" COM_FIELDS_FIELD_NOTE_DESC="ตัวเลือกหมายเหตุสำหรับฟิลด์" COM_FIELDS_FIELD_NOTE_LABEL="หมายเหตุ" COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_ARCHIVED="%d ฟิลด์ถูกเก็บไว้ในคลัง" COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d ฟิลด์ถูกเก็บไว้ในคลัง" COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_CHECKED_IN="%d ฟิลด์ถูกล้างการทำงานค้าง" COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="ไม่มีการทำงานค้างในฟิลด์" COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d ฟิลด์ถูกล้างการทำงานค้าง" COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_DELETED="%d ฟิลด์ถูกลบ" COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_DELETED_1="%d ฟิลด์ถูกลบ" COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_PUBLISHED="%d ฟิลด์ถูกเผยแพร่" COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d ฟิลด์ถูกเผยแพร่" COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_TRASHED="%d ฟิลด์ถูกโยนลงถังขยะ" COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_TRASHED_1="%d ฟิลด์ถูกโยนลงถังขยะ" COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d ฟิลด์งดเผยแพร่" COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d ฟิลด์งดเผยแพร่" COM_FIELDS_FIELD_PERMISSION_DELETE_DESC="ตั้งค่าใหม่สำหรับ <strong>ลบการกระทำ</strong> บนฟิลด์นี้ และการตั้งค่าจะมีผลกับส่วนเสริมและสิทธิ์ของกลุ่ม" COM_FIELDS_FIELD_PERMISSION_EDITSTATE_DESC="ตั้งค่าใหม่สำหรับ <strong>แก้ไขสถานะการกระทำ</strong> บนฟิลด์นี้ และการตั้งค่าจะมีผลกับส่วนเสริมและสิทธิ์ของกลุ่ม" COM_FIELDS_FIELD_PERMISSION_EDITVALUE_DESC="ใครที่สามารถแก้ไขข้อมูลจากฟิลด์แบบกำหนดเองในแบบฟอร์มแก้ไข" COM_FIELDS_FIELD_PERMISSION_EDIT_DESC="ตั้งค่าใหม่สำหรับ <strong>แก้ไขการกระทำ</strong> บนฟิลด์นี้ และการตั้งค่าจะมีผลกับส่วนเสริมและสิทธิ์ของกลุ่ม" COM_FIELDS_FIELD_PLACEHOLDER_DESC="ข้อความ placeholder ที่จะปรากฏในฟิลด์เพื่อเป็นคำใบ้ให้กับผู้ใช้งานสำหรับการป้อนข้อมูล" COM_FIELDS_FIELD_PLACEHOLDER_LABEL="Placeholder" COM_FIELDS_FIELD_RENDEROPTIONS_HEADING="ตั้งค่าการแสดง" COM_FIELDS_FIELD_RENDER_CLASS_DESC="คลาสแอตทริบิวต์ของฟิลด์เมื่อฟิลด์ถูกแสดง หากต้องการใส่คลาสแตกต่างกัน ให้คั่นรายการคลาสด้วยช่องว่าง" COM_FIELDS_FIELD_RENDER_CLASS_LABEL="คลาสแสดงผล" COM_FIELDS_FIELD_REQUIRED_DESC="นี่เป็นฟิลด์บังคับหรือไม่?" COM_FIELDS_FIELD_REQUIRED_LABEL="ต้องการ" COM_FIELDS_FIELD_SAVE_SUCCESS="ฟิลด์ถูกบันทึกแล้ว" COM_FIELDS_FIELD_SHOWLABEL_DESC="แสดงหรือซ่อนป้ายชื่อเมื่อมีการแสดงผลฟิลด์" COM_FIELDS_FIELD_SHOWLABEL_LABEL="แสดงป้ายชื่อ" COM_FIELDS_FIELD_TYPE_DESC="ชนิดของฟิลด์" COM_FIELDS_FIELD_TYPE_LABEL="ชนิด" COM_FIELDS_FIELD_USE_GLOBAL="ใช้การตั้งค่าจากปลั๊กอิน" COM_FIELDS_FIELD_VALUE_RENDER_CLASS_DESC="คลาสของค่าฟิลด์ในเอาต์พุต" COM_FIELDS_FIELD_VALUE_RENDER_CLASS_LABEL="Value Class" COM_FIELDS_GROUPS_FILTER_SEARCH_DESC="ค้นหาในชื่อกลุ่มฟิลด์ ใช้คำนำหน้าด้วย ID: เพื่อค้นหา ID กลุ่มฟิลด์" COM_FIELDS_GROUP_PERMISSION_CREATE_DESC="ตั้งค่าใหม่สำหรับ <strong>สร้างการกระทำ</strong> ในกลุ่มฟิลด์นี้ และการตั้งค่าจะมีผลกับสิทธิ์ของส่วนเสริมหลัก" COM_FIELDS_GROUP_PERMISSION_DELETE_DESC="ตั้งค่าใหม่สำหรับ <strong>ลบการกระทำ</strong> บนกลุ่มฟิลด์นี้ และการตั้งค่าจะมีผลกับสิทธิ์ของส่วนเสริมหลัก" COM_FIELDS_GROUP_PERMISSION_EDITOWN_DESC="ตั้งค่าใหม่สำหรับ <strong>แก้ไขการกระทำของตัวเอง</strong> บนกลุ่มฟิลด์นี้ และการตั้งค่าจะมีผลกับสิทธิ์ของส่วนเสริมหลัก" COM_FIELDS_GROUP_PERMISSION_EDITSTATE_DESC="ตั้งค่าใหม่สำหรับ <strong>แก้ไขสถานะการกระทำ</strong> บนกลุ่มฟิลด์นี้ และการตั้งค่าจะมีผลกับสิทธิ์ของส่วนเสริมหลัก" COM_FIELDS_GROUP_PERMISSION_EDITVALUE_DESC="ใครที่สามารถแก้ไขค่าของฟิลด์ในตัวแก้ไขฟอร์ม" COM_FIELDS_GROUP_PERMISSION_EDIT_DESC="ตั้งค่าใหม่สำหรับ <strong>แก้ไขการกระทำ</strong> บนกลุ่มฟิลด์นี้ และการตั้งค่าจะมีผลกับสิทธิ์ของส่วนเสริมหลัก" COM_FIELDS_MUSTCONTAIN_A_TITLE_FIELD="ฟิลด์ต้องมีชื่อเรื่อง" COM_FIELDS_MUSTCONTAIN_A_TITLE_GROUP="กลุ่มฟิลด์ต้องมีชื่อเรื่อง" COM_FIELDS_GROUP_SAVE_SUCCESS="กลุ่มฟิลด์ถูกบันทึกแล้ว" COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_ARCHIVED="%d กลุ่มฟิลด์ได้ถูกเก็บไว้ในคลัง" COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d กลุ่มฟิลด์ได้ถูกเก็บไว้ในคลัง" COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_CHECKED_IN="%d กลุ่มฟิลด์ถูกล้างการทำงานค้าง" COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="ไม่มีการทำงานค้างในกลุ่มฟิลด์" COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d กลุ่มฟิลด์ถูกล้างการทำงานค้าง" COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_DELETED="%d กลุ่มฟิลด์ถูกลบ" COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_DELETED_1="%d กลุ่มฟิลด์ถูกลบ" COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_PUBLISHED="%d กลุ่มฟิลด์ถูกเผยแพร่" COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d กลุ่มฟิลด์ถูกเผยแพร่" COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_TRASHED="%d กลุ่มฟิลด์ถูกโยนลงถังขยะ" COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_TRASHED_1="%d กลุ่มฟิลด์ถูกโยนลงถังขยะ" COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d กลุ่มฟิลด์งดเผยแพร่" COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d กลุ่มฟิลด์งดเผยแพร่" COM_FIELDS_SYSTEM_PLUGIN_NOT_ENABLED="ปลั๊กอิน<a href="_QQ_"%s"_QQ_">ระบบ - ฟิลด์</a>ถูกปิดการทำงาน ฟิลด์แบบกำหนดเองจะไม่แสดงถ้าคุณไม่เปิดใช้งานปลั๊กอินนี้" COM_FIELDS_VIEW_FIELDS_BATCH_OPTIONS="ชุดการทำงานในฟิลด์ที่เลือกไว้" COM_FIELDS_VIEW_FIELDS_SELECT_GROUP="- เลือกกลุ่มฟิลด์ -" COM_FIELDS_VIEW_FIELDS_SELECT_CATEGORY="- เลือกหมวดหมู่ที่กำหนด -" COM_FIELDS_VIEW_FIELDS_SORT_GROUP_ASC="เรียงกลุ่มฟิลด์ขึ้น" COM_FIELDS_VIEW_FIELDS_SORT_GROUP_DESC="เรียงกลุ่มฟิลด์ลง" COM_FIELDS_VIEW_FIELDS_SORT_TYPE_ASC="เรียงชนิดขึ้น" COM_FIELDS_VIEW_FIELDS_SORT_TYPE_DESC="เรียงชนิดลง" COM_FIELDS_VIEW_FIELDS_TITLE="%s: ฟิลด์" COM_FIELDS_VIEW_FIELD_ADD_TITLE="%s: ฟิลด์ใหม่" COM_FIELDS_VIEW_FIELD_EDIT_TITLE="%s: ฟิลด์แก้ไข" COM_FIELDS_VIEW_FIELD_FIELDSET_GENERAL="ทั่วไป" COM_FIELDS_VIEW_GROUPS_BATCH_OPTIONS="ชุดการทำงานในกลุ่มฟิลด์ที่เลือกไว้" COM_FIELDS_VIEW_GROUPS_TITLE="%s: กลุ่มฟิลด์" COM_FIELDS_VIEW_GROUP_ADD_TITLE="%s: กลุ่มฟิลด์ใหม่" COM_FIELDS_VIEW_GROUP_EDIT_TITLE="%s: แก้ไขกลุ่มฟิลด์" COM_FIELDS_XML_DESCRIPTION="คอมโพเน้นท์เพื่อใช้จัดการฟิลด์แบบกำหนดเอง"
